<rt id="6oue2"><center id="6oue2"></center></rt>
Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / Cultural Exchange

Greek museum's teddy bear travels to China through children's book

Xinhua | Updated: 2021-12-10 14:23
Share
Share - WeChat
"Once upon a time, a bear" has been translated into Chinese and published by China's Hebei Children's Publishing House.[Photo/Official Taobao store of Hebei Children's Publishing House]

A yellow teddy bear, found in a dumpster half a century ago, has become a star exhibits of the Benaki Museum of Toys in Athens since the museum opened in 2017. The adventurous bear, an important collection item in Europe associated with childhood, has also reached China through a children's book written by Greek educator and author Eleni Geroulanou.

In a recent interview at the museum, Geroulanou told Xinhua that literature has a wonderful role to play in building bridges. Books remind us of how much we all have in common, as the emotions and meaning that underlie great stories are universal, crossing cultures and language barriers, she said.

In her fairytale "Once upon a time, a bear" which has been translated into Chinese and published by China's Hebei Children's Publishing House, the teddy bear wanders around the city in search of his home.

He eventually finds a new home and family in the embrace of Maria Argyriadis, a Greek researcher of toys who picked up the bear from the dumpster. Since then, some 20,000 such items have been collected from all over the world and donated to the Benaki Museum, a 19th-century mansion resembling a castle, by the seaside.

"Once upon a time, a bear" is based on the true story of Argyriadis and the teddy bear.

[Photo/Official Taobao store of Hebei Children's Publishing House]

Argyriadis passed away in 2018, but was lucky to see the museum opening its doors in 2017, and the book printed in Greek.

"For Maria, this bear was unique. For the bear, Maria was his family. I was touched by this story and I wanted to make it public," the author said.

Geroulanou said her passion for toys and her family's friendship with Argyriadis inspired her to write this book.

Geroulanou said that she had wanted to work with kids since she was a teenage girl. She studied Early Childhood Education in Athens, continued her studies in Boston, the United States, specializing in Children's Museum Education and returned home to combine museum education with teaching.

As headmistress of a kindergarten in a renowned private school in Athens in recent years, she is constantly close to children.

In 2019 at the Bologna Children's Book Fair in Italy, her Greek publisher showed the book to a Chinese publisher, who loved the story and decided to publish it in China.

Due to the pandemic, Geroulanou has not been able to visit China yet, but she said she is looking forward to, when things get better, meeting with Chinese readers of her book.

[Photo/Official Taobao store of Hebei Children's Publishing House]

Cultural exchanges are essential to the deeper understanding between people from different counties, Geroulanou said. "Through the exchange of ideas and stories, we create stronger bonds with each other, become more inspired and creative as we broaden our horizons," she said.

She said that both Greece and China have rich cultures and traditions dating back to ancient times, and that there is so much to learn from each other.

"I wish the Chinese readers, the young readers, enjoy my book, my story and travel with our bear all this journey, until he finds his home," Geroulanou said.

[Photo/Official Taobao store of Hebei Children's Publishing House]

 

Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
做你的猫PR社,网红国产福利电影,美乳高清无码下载,国产原创麻豆剧三区,www啪啪岛国黄色,插痛卡一卡二卡三在线播放,国产闪现福利,91视频高三毕业金橘色,短视频国产91 国产富婆久久精品观看| av永久在线观看| 在线看高h猛烈失禁潮喷| 新人学院派女神卖淫视频在线播放 magnet| 快瞄午夜影院| 久久电影群| 欧美3p爱爱视频| 爱爱动图| 【国产】天美传媒 国产原创av 中文字幕 tm0071温泉池的美艳百合| 自慰群交麻豆素人系列| 国产在线领福利| 日本经典三级pr| 美女探花手机在线| pr社尤物女神猫女王| 久久精品汇视频三级免费看| 国产福利在线免费观看| 偷拍街拍免费学院派| 麻豆约炮公司前台| 我把女闺蜜弄到高潮了| pr社vip无内鬼| 富姐调教女奴视频| 享利冢本人妻在线不卡| 韩国三级香港三级日本三级怀孕| 素人欲求不满| 在线观看韩国主播门把手| swag 超碰| 超碰在线97cp| 伊藤舞雪麻豆| 欠钱九九精品国产| 国产高颜值丝袜欧美亚区| 久久偷拍精品视频外围| 日韩丝袜av| 韩国顶尖女优淫荡吊丝淫色社区影院| 国产女主SM视频论坛| a片无码| 另类猎奇在线播放| 欧美玲 麻豆| 国产网红无码精品视频蒋佑怡| 亚洲无码素人麻豆shise| 国产玖玖小宝寻花| 主播高清视频| http://www.iguowu.com http://www.vfx-invoker.com http://www.apartemen-kalibata.com http://www.boutte-design.com http://www.fnehotel.com http://www.lavillaoberoi.com